SOFT - Pessoa Escritora Técnica de Software II

O Inatel está recrutando Pessoa Escritora Técnica de Software para atuar no ICC SOFT, contribuindo com a qualidade, padronização e evolução da documentação dos produtos de projeto global.

• Coletar, analisar e consolidar informações técnicas por meio da leitura de código, documentação existente, entrevistas e interações diretas com times de desenvolvimento globais;
• Criar, escrever, revisar e manter documentação técnica de software em inglês, voltada a usuários internos e externos;
• Produzir conteúdos claros, objetivos e bem estruturados, incluindo guias de instalação, configuração, uso, arquitetura e processos;
• Consolidar contribuições de múltiplos autores e fontes em entregas únicas, consistentes e alinhadas aos padrões do projeto;
• Garantir que toda a documentação siga os guias de estilo, padrões de terminologia, clareza, concisão e organização definidos;
• Utilizar sistemas de controle de versão e ferramentas colaborativas adotadas pelo projeto;
• Participar de revisões técnicas, alinhamentos e cerimônias ágeis em inglês;
• Validar e testar procedimentos documentados, garantindo que estejam corretos, atualizados e reproduzíveis;
• Colaborar ativamente para a melhoria contínua dos processos de documentação.

Ensino Superior Completo, preferencialmente em áreas relacionadas a tecnologia, comunicação técnica ou afins;

Experiência em:

• Escrita técnica de software,
• Linguagens de marcação (ex.: Markdown, AsciiDoc, reStructuredText ou similares);

Conhecimentos em:

• Sistemas de controle de versão (ex.: Git) e gerenciamento de arquivos,
• Ferramentas e padrões de documentação técnica,
• Arquiteturas cliente-servidor e noções de bancos de dados,
• Documentação de interfaces GUI, Web e CLI,
• Ambiente Unix/Linux;

Noções de testes de usabilidade;

Inglês avançado ou fluente, com domínio de escrita técnica, leitura e comunicação em ambientes profissionais internacionais.

Horário de trabalho: Segunda a sexta, das 8h as 12h e das 13h as 17h.

Local de trabalho: As atividades poderão ser realizada em regime de teletrabalho "Home Office".

Mais que educação e inovação: unimos tecnologia, pesquisa e responsabilidade social para inspirar e transformar o Brasil.

Fique por dentro do que acontece no Instituto, acesse https://inatel.br/noticias/ e acompanhe nossas notícias.